La station D et d'autres contrefaçons diffusant l'animation japonaise "Blue Sea" ont été condamnées à une indemnité de 580 000 yuans pour la station B

La station D et d'autres infractions ont diffusé l'animation japonaise "Blue Sea", qui a été poursuivie par la station B devant le tribunal. Récemment, le journaliste de The Paper a appris du tribunal populaire du district de Yangpu, à Shanghai, que le tribunal avait décidé que les trois défendeurs indemnisent conjointement le plaignant pour des pertes économiques de 500 000 yuans et des dépenses raisonnables de 80 000 yuans, et a publié une déclaration pour éliminer l'impact.

Shanghai Yangpu Court a annoncé qu'en juillet 2018, 12 épisodes du film d'animation japonais "Blue Sea" ont été diffusés en première à la station B, dont les épisodes 2 à 12 doivent être regardés par les membres. Cependant, peu de temps après la diffusion, des sites Web tels que la station D ont fourni des services de lecture et de téléchargement en ligne de cette animation.


Le plaignant des images fixes du film d'animation japonais "Blue Sea" Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd. La société (ci-après dénommée Kuanyu Company) a poursuivi en justice l'opérateur de la station D Dili Technology Co., Ltd. et trois autres défendeurs, estimant que les trois défendeurs avaient conjointement violé leurs droits sur le réseau d'information. diffusion des œuvres impliquées dans l'affaire, et a exigé que les trois défendeurs arrêtent l'infraction et indemnisent l'économie. La perte et les dépenses raisonnables ont totalisé 2 millions de yuans, et une déclaration a été publiée pour éliminer l'impact. Au cours du procès, les deux parties ont eu des différends sur la propriété du droit d'auteur de "Blue Sea" et la validité des licences ultérieures.

Le "Certificat d'origine", la "Procuration" et le "Certificat d'autorisation" d'Avex fournis par la société demanderesse Kuanyu indiquent qu'Avex est membre de la production "Blue Sea". représentant du comité, détient les droits sur l'œuvre et a le droit d'accorder les droits Internet et les droits de sous-licence à Bilibili Inc., et Bilibili Inc. a le droit de défendre ses droits contre le contrefacteur par elle-même ou en confiant un tiers fête. Le demandeur a intenté une action en son propre nom sur la base de l'autorisation de la station B.


Les photos du film d'animation japonais "Blue Sea" sont en cours de procès, Yangpu, Shanghai Sur la base de la demande du plaignant, le tribunal a chargé le Centre d'enquête et de recherche sur le droit étranger de l'Université des sciences politiques et du droit de Chine orientale d'émettre un « avis juridique » sur l'acquisition du droit d'auteur original de « Blue Sea » et certaines relations de licence. Les "Avis" indiquaient que : la production de films et de fictions télévisées par le comité de production est devenue une pratique commerciale dans l'industrie japonaise. Il n'y a pas de règle uniforme pour les signatures pour les films et les fictions télévisées produits par cette méthode. La signature peut être signée par le "comité de production" ou peut être En vertu de la pratique japonaise des transactions de droit d'auteur, toutes les autorisations externes sont effectuées par l'intermédiaire de la "société de fenêtre".

Le tribunal de Shanghai Yangpu a jugé que l'œuvre impliquée dans l'affaire avait été créée au Japon et introduite dans les œuvres d'animation, de cinéma et de télévision de mon pays, sur la base de la nature régionale des droits de propriété intellectuelle, la méthode de signature de l'œuvre, le transfert et la chaîne d'autorisation.Il existe certaines différences dans des questions telles que la détermination en raison de facteurs tels que la culture régionale et les réglementations légales de chaque pays. Bien que le demandeur n'ait pas soumis les preuves directes liées à l'accord de propriété, telles que l'accord de production de l'œuvre impliquée dans l'affaire, les preuves qu'il a soumises telles que les crédits d'ouverture et de fin, le « certificat de pays d'origine » et d'autres la preuve a formé une chaîne de preuves, ce qui est suffisant si les trois défendeurs n'ont pas fourni de contre-preuve Prouver que la propriété originale des œuvres impliquées dans l'affaire appartient au comité de production de "Blue Sea"Les membres de l'association ont un haut degré de probabilité.

Avex a participé à la création des œuvres impliquées dans l'affaire et est l'un des copropriétaires des droits d'auteur des œuvres concernées. Bien que les autres copropriétaires de cette affaire n'aient pas délivré le certificat d'autorisation, d'après le contenu de l'« Avis juridique » et le fait qu'après l'action en justice, Avex a envoyé un courriel au comité de production de « Blue Sea » pour informer la situation de protection des droits de litige dans cette affaire, mais n'a pas reçu de réponse à l'objection. , Il peut être déterminé qu'Avex a le droit d'autoriser indépendamment des parties externes, de sorte que le demandeur a le droit d'intenter une action en justice dans cette affaire sur la base de L'autorisation d'Avex.

Le site Web de contrefaçon présumé exploité conjointement par les trois défendeurs fournit des services de lecture et de téléchargement en ligne pour l'œuvre impliquée dans l'affaire, "Blue Sea". Les œuvres sont les mêmes, et les actions des trois défendeurs ont violé le droit du demandeur à la diffusion de l'information sur le réseau des œuvres concernées, et ils devraient supporter conjointement les responsabilités civiles correspondantes.

Le tribunal a rendu le jugement susmentionné. Après le jugement de première instance, ni le demandeur ni le défendeur n'ont interjeté appel.

Le tribunal de Shanghai Yangpu a déclaré que le jugement dans cette affaire est la première fois qu'il découvre que le mécanisme de coopération a été utilisé dans des industries étrangères par le biais du droit étranger sur la base du fait de faire face à les différences dans le système de droit d'auteur et les signatures d'œuvres et les règles d'autorisation dans les œuvres cinématographiques et télévisuelles étrangères. Grâce à l'enquête, le titulaire des droits et la relation d'autorisation sont déterminés, ce qui protège efficacement les droits d'auteur des titulaires de droits d'œuvres dans le pays et à l'étranger, et est innovant.

(Titre original : Station D et autre infraction diffusée sur l'animation japonaise "Blue Sea", a été condamnée à une indemnité de 580 000 yuans pour la station B)

[Modifier : Li Shiqi]

  1. Lien d'article : https://fr.sdqirong.com/article/DzhandengqinquanbofangribendongmanbilanzhihaibeipanpeiBzhan58wanyuan_69766.html
  2. Le titre de l'article : La station D et d'autres contrefaçons diffusant l'animation japonaise "Blue Sea" ont été condamnées à une indemnité de 580 000 yuans pour la station B
  3. Cet article a été publié par les internautes de Qirong.com et ne représente pas les opinions et les positions du site. Si vous avez besoin de réimprimer, veuillez ajouter un lien vers l'article.